Patristic Translation Pipeline
Over the last few weeks I've been building a pipeline for working with patristic texts. The original reason for building it was much more ambitious than modernising old English: I want to produce a machine-assisted English translation of St Jerome’s Commentary on Ezekiel, starting from the Latin text. There is one fairly significant problem with this plan. I don't know Latin. That means I cannot simply give a Latin...